愛憎ノ棘携帯ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞﾌｫﾚｽﾄ

愛憎ノ棘

My mother has killed me.
御母様が私を殺した。

My father is eating me.
御父様は私を食べている。

My brothers and sisters sit under the table
兄様姉様弟妹、テーブルの下で

Picking up my borns.
私の骨を拾っている。

And they bury them under the cold marble stones.
そして皆で冷たい大理石のお墓に埋める。

[君は35155人目のﾃﾛﾘｽﾄ]

プリクラアルバム追加しました！近いうちに全部UPする予定です。ブログも過去のネタUPしたいんだよねぇ。

2008-6-19

☆道民Ｖ系ﾗﾝｸ
★ＢＡＢＹﾗﾝｸ★

□■ぷろふぃーる■□

□■だいありー■□

□■ぶろぐ■□

□■ぷりくら■□

□■りんく■□

□■㈱ｷｸﾁ・ﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ■□

Lizzie Borden took an axe.
リジー・ボーデン　斧を手にして

Hit her father forty whacks.
父親　40回　めった斬り。

When she saw what she had done,

我に返って　目が覚めて

She hit her mother forty-one.
母親　41回　めった斬り。

[マザーグースより]

ﾌﾞｯｸﾏｰｸ

教える

最終更新日 2009/02/18